元気【げんき】
vif, plein d'esprit, plein d'énergie, énergique, vigoureux, plein de vitalité, fougueux, sain, bien, adapté, en bonne santé
気持ち【きもち】
humeur, sensation, sentiment, humeur, préparation, disposition, attitude, remerciements, sollicitude, sympathie, juste un peu, un peu, légèrement
気分【きぶん】
disposition (d'esprit), humeur, sentiment
平気【へいき】
calme, quiétude, sérénité, flegme, sang-froid, insouciance, indifférence, impassibilité, très bien, d'accord, OK
本気【ほんき】
gravité, sérieux, sainteté, sincérité, vérité
気に入る【きにいる】
être satisfait de, convenir
病気【びょうき】
maladie
勇気【ゆうき】
bravoure, courage, vaillance
人気【にんき】
popularité, faveur du public, condition (par ex. de marché), ton, tonalité, caractère, nature
空気【くうき】
air, atmosphère, humeur, ambiance, situation, quelqu'un qui n'a aucune présence, quelqu'un qui ne se distingue pas du tout
気づく【きづく】
percevoir, réaliser, remarquer, reconnaître, prendre conscience de
浮気【うわき】
flirt, inconstance, infidélité
雰囲気【ふんいき】
humeur, ambiance, atmosphère, halo, sensation, un certain air, présence, aura particulière, quelque chose (chez quelqu'un), air, atmosphère
病気【やまいけ】
se sentir mal, sensation de maladie, signes de maladie
正気【しょうき】
santé mentale, conscience, sobriété
気の毒【きのどく】
pitoyable, malheureux, triste, (c'est) dommage
人気【ひとけ】
signe de vie, présence humaine, humanité, humanité
人気【じんき】
ambiance dominante d'une localité, climat émotionnel d'un district
正気【せいき】
caractère véritable, vrai cœur, véritable esprit
生意気【なまいき】
impertinent, insolent, culotté, vaniteux, suffisant, arrogant, présomptueux, prétentieux, effronté, fougueux
