汚い【きたない】
sale, malpropre, répugnant, crasseux, ordurier, en désordre, dérangé, mauvais (par ex. pour une écriture), indécent (langage, etc.), sale, vulgaire, grossier, lâche, sournois, déloyal, bas, vil, radin, cupide
汚れる【よごれる】
se salir, devenir sale, devenir souillé, devenir corrompu, perdre sa chasteté
汚す【よごす】
polluer, contaminer, salir, souiller, tacher, faire honte à, déshonorer, profaner
汚職【おしょく】
corruption
汚名【おめい】
déshonneur, infamie, stigmate
汚濁【おだく】
pollution, contamination, corruption, greffe
汚水【おすい】
eau sale, égout
汚点【おてん】
défaut, disgrace, souillure, tache
汚物【おぶつ】
débris, détritus, immondice, saleté
汚泥【おでい】
boue, bave, lies, observer, situation désespérée, enfer, désespoir
汚れ役【よごれやく】
rôle d'un méchant (film, drame, etc.), rôle du méchant, rôle de paria social
汚れる【けがれる】
se salir (qqch)
汚染【おせん】
contamination, pollution
汚れ【よごれ】
crasse, saleté
汚れ【けがれ】
impureté, impureté, souillure, honte, honte, tache, tache, corruption, dépravation, impureté due au contact avec la mort, la grossesse, la menstruation, etc.
