泣く【なく】
pleurer, sangloter
泣き声【なきごえ】
sanglots, voix éplorée
すすり泣き【すすりなき】
sanglotant, sanglot, pleurant
泣かせる【なかせる】
faire pleurer quelqu'un, émouvoir quelqu'un aux larmes, laisser pleurer, pleurer
泣ける【なける】
verser des larmes, être ému aux larmes
悔し泣き【くやしなき】
pleurer de vexation, larmes de regret
号泣【ごうきゅう】
cri, gémissement, lamentation, plainte
泣き【なき】
pleurant, lamenter
泣かされる【なかされる】
être ému aux larmes, souffrir beaucoup (de)
泣かす【なかす】
faire pleurer quelqu'un, émouvoir quelqu'un aux larmes, pleurer
泣き叫ぶ【なきさけぶ】
pleurer et crier, crier
泣き崩れる【なきくずれる】
fondre en larmes
泣きじゃくる【なきじゃくる】
sangloter, ne jamais arrêter de pleurer, pleurer sans cesse
泣き出す【なきだす】
fondre en larmes, éclater en sanglots, commencer à pleurer, être ému aux larmes
泣き所【なきどころ】
point faible, point vulnérable, Talon d'Achille
泣き寝入り【なきねいり】
pleurer jusqu'à s'endormir, abandonner par frustration, acceptant humblement, être contraint d'accepter une situation
男泣き【おとこなき】
pleurs d'un homme (surtout de quelqu'un qui n'est pas enclin aux larmes)
