流す【ながす】
faire couler, faire flotter, verser (larmes), laver, enlever, emporter, distribuer (par ex. l'électricité à travers des fils, la musique avec un système de sonorisation, etc.), faire circuler, diffuser, faire rayonner, être en maraude (par ex. pour un taxi), rouler à vide en recherche de clients, faire flotter, mettre à la dérive, annuler (une réunion, etc.)
流れる【ながれる】
couler, ruisseler, s'écouler
流れ【ながれ】
écoulement, courant, cours (d'eau, etc.), cours des événements, cours des choses
合流【ごうりゅう】
confluent (des rivières), fusion (du trafic), confluence, jonction, raccordement, union (par ex. des forces), se lier, fusionner, se rencontrer
一流【いちりゅう】
de premier ordre, de première classe, de premier plan, de catégorie supérieure, principal, caractéristique, particulier, unique, école (par ex. d'un art du spectacle), un drapeau, une bannière, une banderole
流行【りゅうこう】
prévalence (par ex. d'une maladie)
交流【こうりゅう】
échange (culturel), interaction, mélange, entremêlement, réseautage (social, etc.), rapport, relation, courant alternatif
流通【りゅうつう】
distribution, flux (monétaire, de marchandises, d'un liquide)
上流【じょうりゅう】
amont, cours supérieur
下流【かりゅう】
aval (rivière), couche basse, niveau inférieur, partie "basse" d'une rivière (proche de l'embouchure)
流し【ながし】
évier de cuisine
中流【ちゅうりゅう】
cours moyen d'un fleuve, rivière, le flot
流出【りゅうしゅつ】
débit, effluence, effluxion, déversement, renverser, décharge, hémorragie, hémorragie, diffusion, exode, fuite, fuite
三流【さんりゅう】
de mauvaise qualité, troisième rang
流行歌【りゅうこうか】
chanson à succès, tube
海流【かいりゅう】
courant marin
二流【にりゅう】
de qualité moyenne, de second plan, inférieur
風流【ふうりゅう】
élégance, bon goût, raffinement
流氷【りゅうひょう】
banquise, glaces en dérive, glaces flottantes
渓流【けいりゅう】
ruisseau de montagne, torrent