濁る【にごる】
se troubler, devenir impure (d'un liquide, gaz, etc.), devenir sourd (d'un son, etc.), devenir terne, devenir mat, devenir rauque, devenir impur (d'un cœur, d'une société, etc.), être corrompu, être pollué, devenir voisée, ajouter des marques de consonnes voisées
濁す【にごす】
rendre boueux, biaiser, tergiverser, parler de manière équivoque
濁流【だくりゅう】
ruisseau boueux
汚濁【おだく】
pollution, contamination, corruption, greffe
濁り【にごり】
saleté, opacité, nébulosité, ambiguïté, impureté (du monde, du cœur, etc.), dakuten (diacritique indiquant une consonne sonore), saké non raffiné