聞こえる【きこえる】
être audible, être entendu, on dit que..., être réputé, être connu
聞く【きく】
entendre, écouter (par ex. de la musique), demander, s'enquérir de, interroger, apprendre que, entendre parler de, entendre dire que, suivre (un avis), se conformer à, sentir (en part. l'encens), tester un parfum
新聞【しんぶん】
journal
聞ける【きける】
dire
聞こえ【きこえ】
pouvoir entendre quelque chose (clairement), clarté d'un son, réception, réputation, renommée, célébrité, ouï-dire, impression, respectabilité, sonorité
聞かす【きかす】
chanter pour qqn, informer, jouer pour qqn, lire pour qqn
新聞社【しんぶんしゃ】
société d'édition de journaux
聞き出す【ききだす】
obtenir (des informations) de quelqu'un, tirer (des informations) de quelqu'un, découvrir (par questionnement), commencer à écouter
聞き手【ききて】
auditeur, interlocuteur
聞き取り【ききとり】
compréhension orale
見聞【けんぶん】
information, observation
言い聞かせる【いいきかせる】
dire, tenter de persuader, conseiller, avertir, admonester, raisonner
聞き取る【ききとる】
comprendre, saisir (les paroles de quelqu'un)
新聞紙【しんぶんし】
journal, papier de journal
醜聞【しゅうぶん】
scandale
前代未聞【ぜんだいみもん】
inouï, qui bat tous les records, sans précédent
新聞記事【しんぶんきじ】
article de journal (article, récit)
聞き書き【ききがき】
écrire ce qu'on entend, compte de ce qu'on entend
聴聞【ちょうもん】
écoute, audition
聴聞会【ちょうもんかい】
audition (par une agence gouvernementale)
