重要【じゅうよう】
essentiel, important, majeur, principal, capital
必要【ひつよう】
indispensable, nécessaire, essentiel, nécessité, besoin, exigence, condition requise
要求【ようきゅう】
demander, réquisitionner, requérir
要請【ようせい】
application, demande, revendication
需要【じゅよう】
demande, requête
主要【しゅよう】
principal, capital, majeur, dominant
要因【よういん】
facteur primaire, raison principale
要望【ようぼう】
demander, prier
要素【ようそ】
composant, constituant, facteur, élément (par ex. d'une liste), élément (par ex. dans un tableau), membre (par ex. une structure de données)
要旨【ようし】
point principal, essentiel, résumé, bases, fondamentaux
不要【ふよう】
déchets, hors d'usage, inutile
要件【ようけん】
affaire importante, nécessité
要する【ようする】
demander, requérir
要領【ようりょう】
point principal, essentiel, bases, fondements, aperçu, grandes lignes, truc, tour, astuce
要するに【ようするに】
en bref
要項【ようこう】
points importants
要所【ようしょ】
point important, position importante
不必要【ふひつよう】
ne pas avoir besoin de
強要【きょうよう】
coercition, exigence
肝要【かんよう】
essentiel, important, principal