英語【えいご】
anglais (langue)
物語【ものがたり】
conte, dit, histoire, légende
語る【かたる】
indiquer, montrer
日本語字幕【にほんごじまく】
Sous-titres japonais
用語【ようご】
terme, terminologie, formulation, choix des mots, phraséologie
国語【こくご】
langue nationale, langue japonaise (souvent comme une matière scolaire au Japon), mots japonais indigènes (par opposition aux emprunts)
外国語【がいこくご】
langue étrangère
語らう【かたらう】
comploter, dire, parler, promettre, raconter, s'entretenir avec qqun
語学【ごがく】
études des langues, linguistique
物語る【ものがたる】
raconter, narrer, montrer, indiquer, désigner
落語【らくご】
(jap.) histoire rakugo, (raconter)une histoire drôle
語り【かたり】
parler, récital, narration, sujet
仏語【ふつご】
Français (langue)
語気【ごき】
tonalité, manière de parler
落語家【らくごか】
conteur de rakugo, conteur de bandes dessinées
語り口【かたりくち】
façon de réciter, façon de raconter une histoire
季語【きご】
kigo (terme indiquant la saison dans un haïku)
標語【ひょうご】
devise, proverbe, slogan
造語【ぞうご】
mot inventé, frappe de monnaie, néologisme
新語【しんご】
nouveau mot, néologisme, mot de création récente, mot récent, terme moderne
