lire

Radicaux

Mots communs

• 読む【よむ】
  lire, compter, deviner, prévoir, prédire, lire (dans le cœur ou les pensées de quelqu'un)
• 読者【どくしゃ】
  lecteur
• 積ん読【つんどく】
  acheter des livres et ne pas les lire, accumulation de livres, tsundoku, livres achetés mais non lus
• 読み【よみ】
  lecture
• 読売【よみうり】
  Yomiuri (groupe de journaux, etc.), kawaraban (type de journal à une seule page de la période Edo), yomiuri
• 朗読【ろうどく】
  lecture, récitation
• 購読【こうどく】
  abonnement (pour un journal, magazine)
• 読み方【よみかた】
  facon de lire, manière de lire
• 秒読み【びょうよみ】
  compte à rebours
• 読み物【よみもの】
  lecture, matière à lecture, ouvrages à lire
• 愛読【あいどく】
  lire avec plaisir, passion de la lecture
• 読み取り【よみとり】
  lecture (par exemple par un scanner)
• 読み書き【よみかき】
  lire et écrire
• 読み上げる【よみあげる】
  lire à haute voix, lire à voix haute, interpeller, finir de lire, parcourir
• 読本【とくほん】
  livre de lecture
• 票読み【ひょうよみ】
  estimation des votes (dans une élection), annoncer le nombre de votes exprimés (pour chaque candidat)
• 読み取る【よみとる】
  lire et comprendre, absorber, ressentir à partir de signaux externes, lire dans les pensées (de quelqu'un), lire (étalonnage, bande, etc.), scanner (code-barres), lire (à haute voix)
• 読み手【よみて】
  lecteur, personne qui lit les cartes (dans les jeux de karuta), poète
• 読経【どきょう】
  chant de sutras
• 読み返す【よみかえす】
  relire