起きる【おきる】
se lever, augmenter, monter, flamber, se réveiller, être éveillé, rester éveillé, avoir lieu (en général pour des événements défavorables), se passer, arriver, se produire, survenir
起こす【おこす】
élever, relever, dresser, remonter, ramasser, réveiller, éveiller, causer, provoquer, conduire à, déclencher, donner lieu à, créer, générer (par ex. de la chaleur, de l'électricité), produire, démarrer, commencer, lancer, établir, fonder, mettre en place, ouvrir, labourer, cultiver, tomber malade avec, transcrire, écrire (ce qui est dit), retourner (une carte)
起こる【おこる】
arriver, avoir lieu, se produire, survenir
起動【きどう】
startup, démarrage, activation, démarrage, lancement
起訴【きそ】
accusation, poursuites (judiciaires)
起用【きよう】
nomination, étant utilisé pour un rôle, promotion
躍起【やっき】
désespéré, frénétique, excité, énervé, chauffé, impatient
発起人【ほっきにん】
créateur, initiateur, instigateur, promoteur
決起【けっき】
passer à l'action, se dresser contre, se lever d'un bond
提起【ていき】
poser (soulever) un problème
起草【きそう】
rédaction, élaborer
起源【きげん】
commencement, début, origine
不起訴【ふきそ】
non-poursuite, non-inculpation
起点【きてん】
point de départ
起爆【きばく】
allumage, détonation, déclenchement, explosion
起因【きいん】
être causé par, résulter de, provenir de, provenir de, être dû à, cause, origine
奮起【ふんき】
reprendre courage, se remuer
起伏【きふく】
ondulation, hauts et bas, hauts et bas
再起【さいき】
réfléchi (gram), rétablissement (d'une maladie), rassemblement, reprise, restauration, retour
起債【きさい】
émission d'obligations
