遊ぶ【あそぶ】
jouer à, s'amuser, visiter, déconner (avec l'alcool, le jeu, les femmes, etc.), être inactif, ne rien faire, être inutilisé, aller (pour le plaisir ou pour les études), jeter volontairement une balle pour abaisser la concentration du frappeur
遊び【あそび】
amusement, jeu, jeu (marge entre marche et arrêt, écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet)
遊園地【ゆうえんち】
parc d'attraction
遊休【ゆうきゅう】
en friche, inactif, inutilisé
遊戯【ゆうぎ】
jeu, passe-temps, sports
遊説【ゆうぜい】
campagne électorale
外遊【がいゆう】
voyage à l'étranger
周遊【しゅうゆう】
billet, excursion, périple, tournée, voyage
遊撃【ゆうげき】
raid, attaque militaire par une unité mobile, attaque éclair, mission de recherche et destruction, mission de recherche et destruction, action militaire sans cible prédéterminée, attaquer l'ennemi ou aider les alliés selon les opportunités, arrêt-court, court
遊牧【ゆうぼく】
nomadisme
遊撃手【ゆうげきしゅ】
arrêt-court, court
遊び相手【あそびあいて】
joueur, participant à un jeu
遊歩【ゆうほ】
marcher, walk
遊び場【あそびば】
terrain de jeux
遊覧【ゆうらん】
tourisme
遊ばす【あそばす】
laisser (quelqu'un) jouer, divertir (quelqu'un), divertir, laisser inactif, ne pas utiliser, gâcher, faire, faire
遊泳【ゆうえい】
natation, bain, réussir dans le monde
遊技【ゆうぎ】
jeux, passe-temps
遊女【ゆうじょ】
prostituée, prostituée
回遊【かいゆう】
excursion, aller-retour, migration saisonnière (des poissons, etc.)
