寄る【よる】
mendekati, mendekat, dekat dengan, mengumpulkan (di satu tempat), bersatu, bertemu, mampir, mengunjungi sebentar, menua, meningkat tinggi, bersandar pada, mendorong lawan sambil memegang sabuk mereka, menetapkan harga dan mencapai kesepakatan, dipengaruhi oleh (seseorang), menyerah kepada
寄付【きふ】
kontribusi, donasi
年寄り【としより】
orang tua, warga lanjut usia, wali dari Asosiasi Sumo Jepang, pegulat berpangkat tinggi yang sudah pensiun dan memiliki lisensi sebagai pelatih serta menerima uang pensiun, negarawan senior (dari Keshogunan Tokugawa), pejabat lokal penting (di bawah Keshogunan Tokugawa)
寄せる【よせる】
mendekat, membiarkan seseorang mendekat, mendekatkan, mengumpulkan, menyampaikan, mengirim (misalnya, sebuah surat), berkontribusi, mendonorkan, membiarkan seseorang mampir, menambahkan (angka), memiliki perasaan (cinta, niat baik, kepercayaan, dll.), mengandalkan untuk sementara waktu, bergantung pada, menggunakan sebagai dalih, menyingkirkan, menekan, mendorong, memaksa, termasuk, menyambut (dalam sebuah kelompok), membiarkan masuk
寄贈【きぞう】
donasi, presentasi, hadiah
立ち寄る【たちよる】
mampir, mengunjungi, berhenti di
歩み寄る【あゆみよる】
berkompromi, bertemu di tengah jalan, untuk maju ke, mendekati
身寄り【みより】
kerabat, hubungan
寄生【きせい】
parasitisme
押し寄せる【おしよせる】
untuk maju pada, mengepung, berbaris, menyerang (musuh), bergerak menuju, menerjang ke depan, bergegas menuju (pintu), membanjiri, menghancurleburkan, menyingkirkan
寄せ集め【よせあつめ】
campur aduk, bermacam-macam, campuran, acak, barang-barang sisa
取り寄せる【とりよせる】
memesan, mengirim untuk, menerima sesuatu, menarik (sesuatu) mendekat
寄り道【よりみち】
mampir di tengah jalan, mampir di, membuat perjalanan sampingan, mengambil jalan memutar, membuat jalan memutar
引き寄せる【ひきよせる】
menarik sesuatu ke arah diri sendiri (misalnya kursi)
寄宿舎【きしゅくしゃ】
rumah kos, asrama
寄せ【よせ】
langkah terakhir (dalam go, shogi, atau catur), akhir permainan, pertemuan, mengumpulkan, bersatu
歩み寄り【あゆみより】
kompromi, konsesi
寄港【きこう】
berhenti di pelabuhan
寄席【よせ】
aula hiburan (untuk rakugo, manzai, sulap, musik, dll.), teater vaudeville, gedung musik
最寄り【もより】
terdekat