kotak, kasus, dada, paket, bungkus, peti, gerbong, kotak shamisen, shamisen, gedung umum, pembangunan komunitas, pria yang membawa shamisen geisha, wadah untuk limbah manusia, feses, penghitung untuk kotak (atau objek yang dikotakkan)
私書箱【ししょばこ】
kotak pos
投票箱【とうひょうばこ】
kotak suara
巣箱【すばこ】
rumah burung, kotak sarang, kotak burung, sarang lebah
重箱【じゅうばこ】
jubako, kotak makanan bertingkat
箱詰め【はこづめ】
tinju, mengemas ke dalam kotak, sesuatu yang dikemas ke dalam kotak
箱入り【はこいり】
berkotak, dikotakkan, berharga, disayangi, gadis yang terlindung dari dunia, bakat khusus seseorang