取る【とる】
가져가다, 줍다, 잡다, 통과하다, 건네주다, 주다, 얻다, 획득하다, 이기다, 받다, 가다, 채택하다, 취하다, 선택하다, 제거하다, 없애다, 이륙하다, 빼앗다, 훔치다, 털다, 먹다, 복용하다, 따다, 모으다, 짜내다, 수확하다, 차지하다, 점유하다, 아끼다, 따로 떼어 놓다, 확보하다, 예약하다, 저장하다, 따로 두다, 유지하다, 받아들이다, 해석하다, 이해하다, 기록하다, 내리다, 구독하다, 사다, 주문하다, 배달한, 충전하다, 벌금 부과하다, 징수하다, 맡다, 겨루다, 놀다
取引【とりひき】
거래, 사업
取れる【とれる】
떨어지다, 가라앉다, 사라지다, 지워지다, 제거하다 (예: 주름), 수확되다, 선택되다, 생산되다, 잡히다, 얻어야 할, 추출되다, 해석되다, 취급되다, 로 이해되다, 읽히다, 달성되다, 달성될, 얻을 수 있는, 얻을 수 있도록, 확보할 수 있는, 이길 수 있다, 잡을 수 있다
受け取る【うけとる】
받다, 얻다, 수락하다, 취하다, 해석하다, 이해하다
取り戻す【とりもどす】
되찾다, 돌아가다, 복구하다, 복원하다, 만회하다
取材【しゅざい】
자료 수집, 정보 수집, 취재, 보고, 인터뷰
取り出す【とりだす】
꺼내다, 생산하다, 고르다, 가져오다, 검색하다
取り【どり】
사무라이가 이만큼의 쌀을 수수료로 받음, 이만큼의 쌀이 들어간 떡 제공, 이 금액을 월급으로 받는 사람
取り【とり】
가져가기, 채권자, 수집하는, 수집가, 제거제, 제거, 마지막 공연자 (보통 주연), 오늘의 마지막 공연, 타케루, 강조적 또는 형식적 접두사
取り返す【とりかえす】
돌아가다, 되찾다, 회복하다, 보상하다, 따라잡다
取り上げる【とりあげる】
줍다, 채택하다, 받다, 다루다, 듣다, 처리하다, 대하다, 보도하다, 덮다, 특집으로 하다, 빼앗다, 압수하다, 취소하다, 실격시키다, 출산하다, 징수하다
引き取る【ひきとる】
소유하다, 받다, 수집하다, 주장하다, 돌보다, 양육권을 갖다, 채택하다, 떠나다, 철회하다, 나가다
乗っ取る【のっとる】
인수하다, 포착하다, 잡다, 징발하다, 차지하다, 찬탈하다, 탈취하다
取り除く【とりのぞく】
제거하다, 가져가다, 구별하다
採取【さいしゅ】
선택하기, 수집하기, 수확, 모임, 추출
取り組む【とりくむ】
씨름하다, 시합에 참여하다, 대조하기 위해, 해결하다, 이해하다, 열심히 일하다
取り消す【とりけす】
취소하다, 철회하다
取り調べ【とりしらべ】
수사, 시험, 문의
取り込む【とりこむ】
받아들이다, 가져오다, 채택하다, 소개하다, 포착하다, 수입하다, 설득하다, 기쁘게 하다, 환심을 사기 위해, 아첨하다, 사취하다, 속이다, 횡령하다, 바쁘다, 혼란에 빠지다, 문제가 있다
気取る【きどる】
영향을 받다, 잘난 체하다, 척하다, 인 척하다