切っ掛け【きっかけ】
기회, 시작하다, 신호, 변명, 동기, 추진력, 행사
掛ける【かける】
걸다, 매달리게 하다, 정지시키다 (로부터), 올리다, 덮다, 위에 놓다, 놓다, 퍼지다, 쓰다, 착용하다, 전화하다, 소비하다, 사용하다, 붓다, 뿌리다, 튀기다, 켜다, 맞추다, 틀다, 폐를 끼치다, 부담을 주다, 부과하다, 곱하다, 잠그다, 자리에 앉다, 앉다, 올려놓다, 받치다, 묶다, 내기하다, 위험을 감수하다, 스테이킹하다, 도박하다, 개최하다, (연민, 희망 등을) 품다, 변론하다, 심의하다, 발표하다, 더 증가시키다, 잡다, 임시 건물을 세우다, 가입하다, 말장난하다, (단어를) 중심어로 사용하다, 부분적으로 하고 있는 ..., 시작하다 (하지만 완료하지 않다) ..., 막 ...하려고 하다, 연설하다, 보내다, 하다
掛け【かけ】
신용, 계좌 미납액, 청구서, 행거, 홀더, 휴식, 랙, 말뚝, 갈고리, 서다, 하는 중에, 중간에, 반쯤-(완성된), 직전에, 막, 국물에 뜨거운 국수, 도매가의 정가 비율 (소수점 한 자리)
掛け軸【かけじく】
족자
腰掛ける【こしかける】
앉다
腰掛け【こしかけ】
좌석, 벤치, 알바
引っ掛ける【ひっかける】
걸다, 걸치다, 잡다, 덫으로 잡다, 덫에 걸리게 하다, 속이다, 지불을 피하다, 계산서를 무단으로 넘기다, 술을 마시다, 뿌리다, 배트 끝으로 공을 치다
差し掛かる【さしかかる】
다가가다, 접근하다, ~하기 직전이다, 막 (단계, 시기 등을) 도달하려 하다, 돌출하다, 매달리다
取り掛かる【とりかかる】
시작하다, 시작하다, 시작하다
掛かる【かかる】
소요하다, 매달다, 보이다, 도착하다, 에 적용되다, 시동을 걸다, 참석하다, 처리하다, 시작하기 시작한, ~의 직전에 있다, 겹치다, 덮다, 오다, 고정되다, 덮이다, 잡히다, 전화를 받다, 의존하다