名誉【めいよ】
честь, кредит, слава, различие, престиж, достоинство, репутация, хорошее имя, почетный
名前【なまえ】
имя, имя, имя
氏名【しめい】
(полное) имя, идентичность
有名【ゆうめい】
знаменитый, слава
指名【しめい】
наименование, выдвижение, назначение, призывая, просить о, запрашивание
名簿【めいぼ】
реестр имен, список имен, свернуть, регистрироваться, список
本名【ほんみょう】
настоящее имя
名人【めいじん】
мастер, эксперт
署名【しょめい】
подпись
名義【めいぎ】
имя (особ. на акте, контракте и т.д.), моральный долг, обоснование, предлог
名目【めいもく】
имя, заголовок, наименование, (что-то) номинальное, под предлогом, притворство
名称【めいしょう】
имя, заглавие
名門【めいもん】
известная семья, благородная семья, престижная школа, организация, бизнес и т.д.
知名【ちめい】
хорошо известный
名刺【めいし】
визитная карточка
著名【ちょめい】
хорошо известный, отмечено, праздновал
名作【めいさく】
шедевр
名所【めいしょ】
знаменитое место, название части (инструмента и т. д.), имя и адрес
名乗り【なのり】
называть свое имя, самопрезентация, представление своего имени, звания, рода и т.д. (самурая на поле боя), имя, данное мужчинам из дворянства и самурайского класса при достижении совершеннолетия, чтение японских иероглифов, используемое в именах
社名【しゃめい】
название компании