浮き彫り【うきぼり】
облегчение, тиснёная резьба, выдвигая на первый план, выделять что-то на фоне
彫刻【ちょうこく】
резьба, гравировка, скульптура
彫る【ほる】
вырезать, гравировать, вылепливать, высекать, делать татуировку
木彫り【きぼり】
резьба по дереву, лесное ремесло
木彫【もくちょう】
резьба по дереву, деревянная скульптура, ремесло по дереву
彫像【ちょうぞう】
скульптура, вырезанная статуя, идол
彫金【ちょうきん】
преследование, резьба по металлу, гравировка по металлу
彫塑【ちょうそ】
резьба, гравировка, глиняная модель, пластическое искусство