現場【げんば】
фактическое место, место происшествия, на месте, на земле, в поле, рабочий сайт, место съемок, съемочная площадка
現実【げんじつ】
реальность, тяжелый факт
現在【げんざい】
настоящее, настоящее время, сейчас, по состоянию на, этот мир, эта жизнь, действительно существовать, существовать прямо сейчас, существовать прямо перед кем-то
現れる【あらわれる】
появляться, появляться в поле зрения, становиться видимым, выходить, воплощать, материализовать, осуществляться, выражаться, стать очевидным (например, тенденции, эффекты)
表現【ひょうげん】
выражение, представление, описание, представительство (группы)
実現【じつげん】
внедрение, материализация, реализация, осуществление, актуализация
現金【げんきん】
наличные, наличные деньги, валюта, наемник, эгоистичный, вычисление
再現【さいげん】
повторное появление, возрождение, возврат, размножение, реконструкция, развлечение
現状【げんじょう】
текущее состояние, существующее состояние, статус-кво
現代【げんだい】
настоящее время, сегодня, современная эпоха, современные времена
現地【げんち】
фактическое место, фактическое местоположение, место, сцена, поле, на месте, место жительства
現象【げんしょう】
феномен
出現【しゅつげん】
появление, пришествие, прибытие, возникновение
現役【げんえき】
действительная служба, активная служба, абитуриент, сдающий вступительные экзамены в университет, будучи еще зачисленным в школу, студент, который сдал вступительные экзамены в университет с первого раза
現実的【げんじつてき】
реалистичный, прагматичный
現に【げんに】
на самом деле, действительно
現住所【げんじゅうしょ】
(нынешний) адрес
現像【げんぞう】
проявление (пленки), фотографическая обработка
現れ【あらわれ】
воплощение, проявление, материализация, выражение, указание
現行【げんこう】
подарок, текущий, в эксплуатации