作る【つくる】
делать, производить, строить, готовить (еду), варить (алкоголь), поднимать, расти, возделывать, тренироваться, пахать, составить (документ), разобраться, готовить, писать, создавать (произведение искусства и т. д.), сочинять, придумать (фразу), организовать, установить, основать, иметь (ребенка), накраситься, подделывать (оправдание и т.п.), создавать (ложное) впечатление, притворяться (улыбкой и т. д.), разыгрывать эмоции, формировать, установить (рекорд), совершать
作戦【さくせん】
тактика, стратегия, военная операция, военно-морская операция
作品【さくひん】
произведение, опус, производительность, производство
作業【さぎょう】
работа, операция, задача
作家【さっか】
автор, писатель, романист, художник
操作【そうさ】
операция, управление, обработка, манипулирование (в свою пользу), манипуляция, влияющий
作り【つくり】
создание, производство, здание, строительство, делать, структура, внешность (одежда, макияж и т.д.), строить, телосложение, сашими, вынужденный
作り【づくり】
изготовление, формирование, культивирование, растущий, форма, внешность
制作【せいさく】
произведение, производство, создание, выпускать, развитие
工作【こうさく】
ремесло, работа, строительство, производство, маневрирование
作者【さくしゃ】
создатель (произведения), автор, писатель, художник, композитор, драматург
著作権【ちょさくけん】
авторское право
著作【ちょさく】
письмо, книга
作文【さくぶん】
написание (эссе, прозы и т.д.), сочинение, формальное письмо с малым реальным значением
名作【めいさく】
шедевр
稲作【いなさく】
выращивание риса, урожай риса
代表作【だいひょうさく】
главное произведение, представительная работа, шедевр
大作【たいさく】
крупномасштабная работа, объемная работа, монументальная работа, отличная работа, шедевр
動作【どうさ】
движение (тела), действие, движение, жест, подшипник, карета, поведение, эксплуатация, бег, работающий, функционирование
作詞【さくし】
(написание) текстов песен
