呼ぶ【よぶ】
вызывать (к), звонить, вызывать, вызвать, приглашать, обозначать, называть, брендировать, заручиться (поддержкой и т.д.), собирать, взять в жены
呼吸【こきゅう】
дыхание, умение, трюк, секрет (как что-то сделать), гармония, баланс, синхронизация, согласие, короткий интервал, короткая пауза
呼びかけ【よびかけ】
звонок, апелляция
呼応【こおう】
приветствуя друг друга, действуя согласованно, реагирование (на), сочувствующий (к), соглашение, согласие
呼び名【よびな】
популярное имя, обычное имя, имя
呼び出す【よびだす】
вызывать, звонить, созывать, заманивать, приманивать, открыть
呼び声【よびごえ】
звонок, град, кричать
呼び捨て【よびすて】
обращаться (к кому-то) без использования суффиксов, таких как «-сан» или «-чан» (считается невежливым)
呼び戻す【よびもどす】
перезвонить, вспоминать, позвонить домой, вызывать (воспоминания и т.д.), возрождать