今回【こんかい】
на этот раз, сейчас
回る【まわる】
повернуть, вращать, вращаться, крутить, обходить, обводить, вращаться вокруг, выйти на орбиту, обойти (несколько мест), путешествовать по, совершить тур по, патрулировать, идти через, зайти, выбрать окольный путь, сделать крюк, переехать, приходить в себя, перейти, наступать (о чьей-то очереди), переходить из рук в руки, функционировать, хорошо работать, распространять, распространять (на; напр. внимание), достигать, действовать, проводить (время), поворачивать (например, 5 часов), зарабатывать проценты, вокруг, к ... о
次回【じかい】
следующий раз
前回【ぜんかい】
предыдущее время, последний раз, предыдущий взнос, предыдущая сессия
回す【まわす】
поворачивать, вращать, крутить, вращаться, передавать, разослать, раздавать, распространяться, перемещать, отправить, принести, переслать, направлять, представить, приспособить, использовать (для чего-то другого), включить, завести, попробовать (что-то), назначить, стать врагом, гоняться, сделать заново, делать везде, сделать полностью, окружать (что-то) чем-то, окружать, обнять (за талию), дотянуться, вкладывать (деньги), одолжить, набирать (номер телефона), группового изнасилования, управлять
回復【かいふく】
восстановление, реабилитация, возврат, виндикация, улучшение, выздоровление
回る【もとおる】
бродить вокруг
回収【かいしゅう】
коллекция, восстановление, изъятие, извлечение
毎回【まいかい】
каждый раз, каждый раунд
回転【かいてん】
вращение, революция, повернуть, работающий, функция, оборот, циркуляция, поток (клиентов), курчавый, слалом
一回【いっかい】
однажды, один раз, один раунд, одна игра, один бой, один жар, один иннинг
利回り【りまわり】
интерес, доходность (инвестиций), прибыли
回線【かいせん】
схема, линия
何回【なんかい】
сколько раз
根回し【ねまわし】
закладывая основу, закулисные маневры, процесс выработки консенсуса, копка вокруг корней дерева (перед пересадкой)
回し【まわし】
маваси, пояс, набедренная повязка, мантия, плащ, групповое изнасилование
初回【しょかい】
первый раз, первый иннинг, первоначальная попытка, первый, начальный
巡回【じゅんかい】
обходя, патруль, круглый, тур
大回転【だいかいてん】
гигантский слалом, большая ротация
回帰【かいき】
возвращение (к), революция, повторение, регрессия