埋める【うめる】
хоронить, заполнять, заставить упаковать, заполнять (пробел), закрыть (пробел), преодолеть (различие, разрыв), занять, заполнить, компенсировать (потерю, нехватку и т.д.), исправить ошибки, чтобы компенсировать, налить холодную воду (в ванну), покрыть, разбрасывать что-либо над
埋蔵【まいぞう】
захоронение в земле, имеющий подземные залежи
埋葬【まいそう】
погребение
埋め立て【うめたて】
мелиорация земель
埋まる【うまる】
быть похороненным, быть покрытым, быть окруженным, переполнять, быть переполненным, быть заполненным, подлежать возврату, пополнить, для заполнения
埋もれる【うもれる】
быть похороненным, быть покрытым, быть скрытым
埋没【まいぼつ】
быть похороненным, оставаться неизвестным, быть забытым, быть поглощённым (например, в исследования), быть погруженным