埋める【うめる】
хоронить, заполнять, заставить упаковать, заполнять (пробел), закрыть (пробел), преодолеть (различие, разрыв), занять, заполнить, компенсировать (потерю, нехватку и т.д.), исправить ошибки, чтобы компенсировать, налить холодную воду (в ванну), покрыть, разбрасывать что-либо над
埋める【うずめる】
покрывать, зарыть, погружать, заполнить (полностью), набивать, упаковывать, зубрить, заполнить
埋蔵【まいぞう】
захоронение в земле, имеющий подземные залежи
穴埋め【あなうめ】
заполнение ямы, замещение, временная мера, наполнитель (например, статья), компенсация, покрытие (дефицита), тест с пропусками
埋め立て【うめたて】
мелиорация земель
埋め立て地【うめたてち】
освоенная земля
生き埋め【いきうめ】
погребение заживо
埋設【まいせつ】
прокладка под землей (например, кабели), закладка
埋め立てる【うめたてる】
восстановить, заправлять
埋もれる【うもれる】
быть похороненным, быть покрытым, быть скрытым
埋め合わせ【うめあわせ】
компенсация
埋没【まいぼつ】
быть похороненным, оставаться неизвестным, быть забытым, быть поглощённым (например, в исследования), быть погруженным
埋葬【まいそう】
погребение
埋まる【うまる】
быть похороненным, быть покрытым, быть окруженным, переполнять, быть переполненным, быть заполненным, подлежать возврату, пополнить, для заполнения
