女子【じょし】
женщина, девочка
女性【じょせい】
женщина, женский, женский род
彼女【かのじょ】
она, её, девушка
女【おんな】
женский, женщина, женский пол, возлюбленная, подруга, любовница, чья-то женщина
男女【だんじょ】
мужчины и женщины, мужчина и женщина, оба пола, оба пола
少女【しょうじょ】
девочка, молодая девушка, женщина в возрасте от 17 до 20 лет (период рицурё)
女優【じょゆう】
актриса
長女【ちょうじょ】
старшая дочь, первенец дочь
女の子【おんなのこ】
девочка, дочь, маленькая девочка, молодая женщина
女王【じょおう】
королева, женщина-чемпионка
女史【じょし】
дама, г-жа, миссис, мисс
女房【にょうぼう】
жена, придворная дама, женский судебный атташе, женщина, служившая в императорском дворце, дама
美女【びじょ】
красивая женщина
処女【しょじょ】
девственница, девушка, девственный, нетронутый человеческой деятельностью, дебют, первый
王女【おうじょ】
принцесса
女医【じょい】
женщина-врач
悪女【あくじょ】
злая женщина, некрасивая женщина
淑女【しゅくじょ】
леди, развратница
婦女【ふじょ】
женщина, женский род
侍女【じじょ】
женщина-ассистентка, горничная