慣れる【なれる】
привыкать к, ознакомиться с, овладеть навыками в, стать опытным в, стать ручным, одомашниться, привыкать делать
習慣【しゅうかん】
привычка, социальный обычай, практика, конвенция
慣習【かんしゅう】
обычай, конвенция, общая практика, привыкающий (к)
慣れ【なれ】
практика, опыт, привыкание, привыкать к, чувствовать себя комфортно с, обладая опытом в
不慣れ【ふなれ】
неопытный, незнаком (с)
慣らす【ならす】
приучать, тренировать, приручить, одомашнивать, дрессировать
慣用句【かんようく】
идиома, устойчивое выражение, идиоматическое выражение
見慣れる【みなれる】
привыкнуть видеть, быть знакомым с
慣行【かんこう】
обычная практика, привычка, традиционное событие
慣例【かんれい】
обычай, практика, конвенция, прецедент
住み慣れる【すみなれる】
привыкнуть жить в
聞き慣れる【ききなれる】
привыкать слышать
慣れ親しむ【なれしたしむ】
ознакомиться и дорожить, узнать и полюбить
慣性【かんせい】
инерция
慣れっこ【なれっこ】
быть привыкшим к ..., привыкание к ..., привыкать к, быть обусловленным, знать
耳慣れる【みみなれる】
привыкнуть
商慣習【しょうかんしゅう】
коммерческая практика
慣習法【かんしゅうほう】
общее право, обычное право (в международном праве)
慣用【かんよう】
обычное использование, общее использование
使い慣れる【つかいなれる】
привыкнуть к использованию