控える【ひかえる】
быть умеренным в, воздерживаться, сдерживать, сдерживаться от чрезмерного ..., делать заметки, записать, готовиться к, ожидать, быть скоро, быть на подходе, быть в тесных отношениях (например, как покровитель и т. д.)
控訴【こうそ】
обжаловать в вышестоящий суд, промежуточная апелляция
控えめ【ひかえめ】
умеренный, зарезервированный, консервативный, скромный, кроткий, хорошо воспитанный, сдержанный, в небольших количествах
手控え【てびかえ】
записка, меморандум, сдерживание себя
控除【こうじょ】
вычитание, вычет, субсидия
控え【ひかえ】
резервировать, запасной, резервное копирование, заметка, меморандум, дубликат, копировать, корешок, квитанция, ожидание своей очереди
買い控え【かいびかえ】
сдержанные покупки
差し控える【さしひかえる】
быть умеренным в, не делать слишком много, воздерживаться (от выполнения), удерживать (объявление, комментарий и т.д.), быть рядом
基礎控除【きそこうじょ】
базовый или стандартный вычет
手控える【てびかえる】
держаться назад, откладывать, воздерживаться, сократить, записать заметку