ゴミ箱【ゴミばこ】
мусорное ведро
重箱【じゅうばこ】
дзюбако, многоуровневая коробка для еды
私書箱【ししょばこ】
абонентский ящик
投票箱【とうひょうばこ】
урна для голосования
巣箱【すばこ】
скворечник, гнездовой ящик, птичий короб, улей
箱詰め【はこづめ】
бокс, упаковка в коробку, что-то упакованное в коробку
箱入り【はこいり】
в корпусе, в коробке, драгоценный, лелеемый, девушка, которую защищали от мира, особый талант