読む【よむ】
читать, декламировать, скандировать, предсказывать, угадывать, прогнозировать, читать (чьи-то мысли), видеть, расшифровать, считать, оценивать, читать (иероглиф) на японском чтении
読書【どくしょ】
чтение (книги)
解読【かいどく】
расшифровка, декодирование
読者【どくしゃ】
читатель
読み【よみ】
чтение, чтение (канзи, особенно кун чтение), чтение (например, ситуации), понимание, суждение, интерпретация, предсказание, вычисление
朗読【ろうどく】
чтение вслух, декламация
読み方【よみかた】
произношение, чтение (например, кандзи), способ чтения (вслух), толкование, чтение
秒読み【びょうよみ】
обратный отсчёт
愛読【あいどく】
чтение с удовольствием
読み書き【よみかき】
чтение и письмо
句読点【くとうてん】
знак препинания
読本【とくほん】
чтение книги, читатель, путеводитель, руководство, учебник (особенно довоенный учебник японского языка для начальной школы)
積ん読【つんどく】
покупать книги и не читать их, накопление книг, цундоку, купленные, но не прочитанные книги
読み返す【よみかえす】
перечитывать, перечитать
読売【よみうり】
Ёмиури (газета и другие группы), каварабан (тип одностраничной газеты периода Эдо), ёмури
購読【こうどく】
покупка и чтение (книга, журнал и т.д.), подписка (включая бесплатные подписки), взятие
読み物【よみもの】
чтиво, учебный материал
読み取り【よみとり】
считывание (например, сканером)
読み上げる【よみあげる】
зачитывать, читать вслух, вызывать, дочитать, прочитать
票読み【ひょうよみ】
оценка голосов (на выборах), объявление числа поданных голосов (за каждого кандидата)