起きる【おきる】
вставать, подниматься, разгореться, просыпаться, быть бодрствующим, не спать, происходить (обычно о неблагоприятных инцидентах), случаться, происходить
起こす【おこす】
поднимать, поднять, настроить, подбирать, просыпаться, будить, разбудить, вызывать, осуществить, приводить к, инициировать, порождать, создать, генерировать, производить, начать, начинать, запускать, установить, основать, открывать, пахать, возделывать, заболеть, транскрибировать, записывать (сказанное), перевернуть (карту)
起こる【おこる】
происходить
起訴【きそ】
преследование, обвинительное заключение
起動【きどう】
стартап, загрузка, активация, запуск
引き起こす【ひきおこす】
вызывать, добиться, провоцировать, поднять вертикально, поднять
起こし【おこし】
развитие, оживление, ставить (что-то) в вертикальное положение, просыпаться, вспашка рисового поля, вытягивание карты из колоды
早起き【はやおき】
ранний подъем
縁起【えんぎ】
знамение, знак удачи, происхождение, история, причинность, взаимозависимое возникновение, доктрина о том, что у всего есть причина, и ничто не возникает из ничего
発起人【ほっきにん】
создатель, промоутер
提起【ていき】
поднятие (вопроса), постановка (проблемы), представление, возбуждение (иска), жилье, подача (иска), подача (дела), поднимание
起源【きげん】
происхождение, начало, источник, подъем
再起【さいき】
возвращение, восстановление, митинг
起床【きしょう】
подъем, вставание, вставать с постели
起立【きりつ】
вставая
起き上がる【おきあがる】
подниматься, возводить, вставать
隆起【りゅうき】
выпуклость, проекция, опухоль, подъем, потрясение, высота
起用【きよう】
назначение, используется для роли, повышение
躍起【やっき】
отчаянный, безумный, взволнованный, нагретый, нетерпеливый
決起【けっき】
поднимаясь к действию, выступать против, вскакивание на ноги