運ぶ【はこぶ】
нести, транспортировать, двигаться, передавать, приходить, идти, владеть (инструментом и т.д.), использовать, продолжать, продвигаться
運命【うんめい】
судьба, много
運転【うんてん】
эксплуатация, бег, работающий, вождение (транспортного средства), использование, управление, инвестиция
幸運【こううん】
удачи, удача
運転手【うんてんしゅ】
водитель, шофер
運動【うんどう】
упражнение, физическая подготовка, тренировка, спорт, легкая атлетика, апелляция, кампания, водить, крестовый поход, движение, лоббизм
運輸【うんゆ】
транспортировка
運輸省【うんゆしょう】
Министерство транспорта
運用【うんよう】
использование, приложение, практическое применение, эффективное управление (например, фондами), эксплуатация (особенно судна), рулевое управление
運賃【うんちん】
плата за проезд, тарифы на грузоперевозки, расходы на доставку
機運【きうん】
возможность, шанс, хорошее время (для того чтобы сделать), тренд, тенденция, импульс
運送【うんそう】
транспорт, груз, доставка, перевозка (товаров)
選挙運動【せんきょうんどう】
предвыборная кампания, политическая кампания, ведение кампании, агитация
運航【うんこう】
эксплуатация (маршрута корабля или самолета), услуга, навигация, полёт
運搬【うんぱん】
транспорт, транспортировка, перевозка, экипаж
運行【うんこう】
эксплуатация (автобусного или железнодорожного сообщения), услуга, бег, движение (небесного тела), движение, революция
海運【かいうん】
морской, морской транспорт
命運【めいうん】
судьба
運河【うんが】
судоходный канал, водный путь
運動会【うんどうかい】
спортивные соревнования (особенно в школе), день спорта, день на природе
