頂く【いただく】
получать, получить, принимать, взять, купить, есть, пить, увенчаться, носить (на голове), иметь (наверху), иметь (в качестве своего лидера), жить под (правителем), вводить в должность (президента), заставить кого-то сделать что-то
山頂【さんちょう】
вершина (горы)
登頂【とうちょう】
восхождение на вершину, восхождение
絶頂【ぜっちょう】
вершина, пик, высота, зенит, кульминация, оргазм
有頂天【うちょうてん】
экстаз, высочайшее небо
頭頂【とうちょう】
верхушка головы, вершина, теменной
仏頂面【ぶっちょうづら】
кислый взгляд, угрюмое лицо, надуть губы
頂戴【ちょうだい】
получение, принимающий, предоставление, еда, питье, имея, пожалуйста
頂点【ちょうてん】
вершина, высшая точка, встреча на высшем уровне, пик, верхушка, высота (например, процветания), зенит, кульминация
頂上【ちょうじょう】
верх, вершина, пик
頂ける【いただける】
иметь возможность получать, мочь взять, быть в состоянии принять, быть в состоянии есть, быть в состоянии пить, быть приемлемым, быть удовлетворительным
