磨く【みがく】
đánh bóng, tỏa sáng, lùng sục, chà sạch, đánh răng, mài (ví dụ: một thấu kính), trau dồi, cải thiện, mài giũa, tu dưỡng (nhân cách)
歯磨き【はみがき】
đánh răng, kem đánh răng, bột đánh răng
研磨【けんま】
nghiền, đánh bóng, cải thiện (một kỹ năng, kiến thức, v.v.), chuyên tâm học tập, rèn luyện bản thân
磨き【みがき】
đánh bóng, cải thiện, trở nên thành thạo hơn
達磨【だるま】
daruma, con búp bê bị ngã, búp bê may mắn tròn, sơn đỏ hình dáng Bồ Đề Đạt Ma, với một mắt trống để hoàn thành khi điều ước của một người được thực hiện, Bồ Đề Đạt Ma, gái mại dâm
琢磨【たくま】
đánh bóng (đồ trang sức), trồng trọt
切磋琢磨【せっさたくま】
siêng năng áp dụng (vào công việc hoặc học tập), tu dưỡng nhân cách bằng cách học tập chăm chỉ, khuyến khích lẫn nhau (để cải thiện), làm việc chăm chỉ cùng nhau, đối thủ thân thiện
百戦錬磨【ひゃくせんれんま】
cựu chiến binh, mệt mỏi vì chiến đấu, được rèn luyện bởi nghịch cảnh trong nhiều trận chiến, cứng rắn, giàu kinh nghiệm, rất kinh nghiệm