戸惑い【とまどい】
auf See sein, die Orientierung verlieren, Verwirrung, Staunen, Desorientierung beim nächtlichen Erwachen, vergessen, welches Haus oder Zimmer zu betreten ist
戸籍【こせき】
Familienregister, Volkszählung
戸数【こすう】
Anzahl der Haushalte, Anzahl der Häuser
門戸【もんこ】
Tür
一戸建て【いっこだて】
Einfamilienhaus, freistehendes Haus
瀬戸際【せとぎわ】
Rand, kritischer Moment, entscheidender Moment
戸別訪問【こべつほうもん】
Hausbesuch, Haustürwahlkampf
戸外【こがい】
Freiluft, draußen, außen
木戸【きど】
Schleusentor, Holztür, Eingang zu einer Unterhaltungsstätte (z.B. Sumo-Arena, etc.)
江戸っ子【えどっこ】
(Tokio) Japaner, Edoit, Einwohner von Tokio
井戸掘り【いどほり】
Brunnenbau, Brunnenbauer
一戸【いっこ】
ein Haus, Haushalt
江戸前【えどまえ】
Tokyo-Stil
門戸開放政策【もんこかいほうせいさく】
Politik der offenen Tür
岩戸【いわと】
Felstür (zu einer Höhle)
井戸水【いどみず】
Brunnenwasser
網戸【あみど】
Fensterbildschirm, Insektenschutzgitter, Mückenschutzgitter, Bildschirm, Fliegengittertür
全戸【ぜんこ】
alle Häuser (in einem Gebiet), alle Wohnungen (in einem Gebäude), die ganze Familie, der ganze Haushalt
井戸端会議【いどばたかいぎ】
inhaltsfreier Chat, müßiger Klatsch
引き戸【ひきど】
Schiebetür
