丁寧【ていねい】
höflich, zivil, vorsichtig, schließen, gründlich, gewissenhaft
包丁【ほうちょう】
Küchenmesser, Schnitzmesser, kochen, Essen
丁目【ちょうめ】
Stadtteil, Stadtviertel (unregelmäßiger Größe)
丁重【ていちょう】
höflich, gastfreundlich
装丁【そうてい】
Buchbindung, Gestaltung (eines Buchcovers)
一丁【いっちょう】
ein Blatt (eines Buches im japanischen Stil gebunden), ein Block Tofu, eine Portion, ein langer und schmaler Gegenstand (z.B. eine Waffe, Schere, Spaten, Hacke, Tintenstift, Sänfte, Kerze, Jinrikisha, Shamisen, Ruder), ein Chō (Maßeinheit für Entfernung, ca. 109,09 m), ein Spiel, eine Aufgabe, na dann, rechts
八丁【はっちょう】
Geschicklichkeit
長丁場【ながちょうば】
langer Abschnitt, Langstrecke, Marathon, zeitaufwändige Arbeit, lange Szene (in einem Stück), langes Handeln
横丁【よこちょう】
Nebenstraße, Hinterstraße, Gasse, Spur
胸突き八丁【むなつきはっちょう】
der schwierigste Punkt oder Zeitraum, die schwierigste Zeit
柳刃包丁【やなぎばぼうちょう】
Küchenmesser für Sashimi
