大丈夫【だいじょうぶ】
sicher, sichern, Klang, problemlos, ohne Angst, in Ordnung, In Ordnung, sicherlich, zweifellos, nein danke, Mir geht es gut, das ist in Ordnung, großartiger Mann, stattlicher Mann
大丈夫【だいじょうふ】
großartiger Mann, guter Kerl
背丈【せたけ】
Statur, Höhe
気丈【きじょう】
tapfer, Firma, mutig, zäh
方丈【ほうじょう】
Quadrat-Jō (ca. 10 Quadratfuß), Abtzimmer, Oberpriester
草丈【くさたけ】
Höhe der Reisepflanze
丈【たけ】
Höhe, Statur, Länge (besonders von Kleidung), alles (was man hat), alles, Erhabenheit (eines Waka-Gedichts, usw.)
丈【だけ】
nur, bloß, einfach, nicht mehr als, nichts als, allein, so viel wie, im Umfang von, genug um zu
丈【じょう】
3,03 Meter (zehn Shaku), Länge, messen, Herr, Frau
頑丈【がんじょう】
fest, Firma, kräftig, stämmig, stark, stabil
丈夫【じょうぶ】
gesund, robust, stark, fest, haltbar
丈夫【じょうふ】
Held, männliche Person, Krieger
