作る【つくる】
machen, produzieren, herstellen, bauen, konstruieren, zubereiten, brauen (Alkohol), erheben, wachsen, kultivieren, trainieren, pflügen, aufsetzen, herumknutschen, vorbereiten, schreiben, schaffen (ein Kunstwerk, etc.), komponieren, einen Begriff prägen, organisieren, etablieren, gründen, ein Kind haben, schminken, erfinden, einen (falschen) Anschein erwecken, heucheln, eine Schau der Emotionen machen, bilden, aufstellen, begehen
作戦【さくせん】
Taktiken, Strategie, Militäroperation, Marineoperation
作品【さくひん】
Werk (z.B. Buch, Film, Komposition, usw.), Werk, Leistung, Produktion
作業【さぎょう】
Arbeit, Operation, Aufgabe
作家【さっか】
Autor, Schriftsteller, Künstler
操作【そうさ】
Operation, Management, Handhabung, manipulieren (zu seinem Vorteil), Manipulation, beeinflussend
作り【つくり】
machen, produzieren, Fertigung, Gebäude, Konstruktion, Struktur, Aussehen (Kleidung, Make-up, etc.), bauen, Körperbau, Sashimi, gezwungen (Lächeln, etc.)
制作【せいさく】
Werk (Film, Buch), Produktion, Schöpfung, herstellen, Entwicklung
作り【づくり】
machen, bilden, kultivierend, wachsend, Formular, Erscheinung
作動【さどう】
Operation, funktionierend, laufen
発作【ほっさ】
passen, Krampf, Angriff, Anfall
傑作【けっさく】
Meisterwerk, beste Arbeit, amüsanter Fehler, lustiger Fehler, Ständer
製作【せいさく】
Herstellung, Produktion
手作り【てづくり】
handgemacht, hausgemacht, handgefertigt
矢作【やはぎ】
Fletcher, Pfeilmacher, Befiederung, Pfeilmacherei
作り話【つくりばなし】
Fiktion, erfundene Geschichte, Fabel, Herstellung, Mythos
新作【しんさく】
neue Arbeit, neue Produktion, neue Komposition, neue Schöpfung, neuer Titel
作り出す【つくりだす】
herstellen, produzieren, anbauen, erfinden, ausdenken, erschaffen
作業員【さぎょういん】
Arbeiter
副作用【ふくさよう】
Nebenwirkung
