作る【つくる】
machen, produzieren, herstellen, bauen, konstruieren, zubereiten, brauen (Alkohol), erheben, wachsen, kultivieren, trainieren, pflügen, aufsetzen, herumknutschen, vorbereiten, schreiben, schaffen (ein Kunstwerk, etc.), komponieren, einen Begriff prägen, organisieren, etablieren, gründen, ein Kind haben, schminken, erfinden, einen (falschen) Anschein erwecken, heucheln, eine Schau der Emotionen machen, bilden, aufstellen, begehen
作戦【さくせん】
Taktiken, Strategie, Militäroperation, Marineoperation
作品【さくひん】
Werk (z.B. Buch, Film, Komposition, usw.), Werk, Leistung, Produktion
作業【さぎょう】
Arbeit, Operation, Aufgabe
作家【さっか】
Autor, Schriftsteller, Künstler
操作【そうさ】
Operation, Management, Handhabung, manipulieren (zu seinem Vorteil), Manipulation, beeinflussend
作り【つくり】
machen, produzieren, Fertigung, Gebäude, Konstruktion, Struktur, Aussehen (Kleidung, Make-up, etc.), bauen, Körperbau, Sashimi, gezwungen (Lächeln, etc.)
作り【づくり】
machen, bilden, kultivierend, wachsend, Formular, Erscheinung
制作【せいさく】
Werk (Film, Buch), Produktion, Schöpfung, herstellen, Entwicklung
工作【こうさく】
Handwerk, Arbeit, Konstruktion, Herstellung, manövrieren, Manövrieren
作者【さくしゃ】
Schöpfer, Autor, Schriftsteller, Künstler, Komponist, Dramatiker
著作権【ちょさくけん】
Urheberrecht
著作【ちょさく】
Schreiben, Buch
作文【さくぶん】
Schreiben (eines Aufsatzes, einer Prosa, etc.), Komposition, formales Schreiben mit wenig wirklicher Bedeutung
名作【めいさく】
Meisterwerk
稲作【いなさく】
Reisanbau, Reisernte
代表作【だいひょうさく】
wichtigstes Werk (eines Schriftstellers, Künstlers, usw.), repräsentative Arbeit, Meisterwerk
大作【たいさく】
großangelegte Arbeit, umfangreiches Werk, monumentales Werk, großartige Arbeit, Meisterwerk
動作【どうさ】
Bewegung (des Körpers), Aktion, Bewegung, Geste, Lager, Kutsche, Verhalten, Auftreten, Betrieb, laufen, arbeiten, funktionierend
作詞【さくし】
(Liedtexte) schreiben
