受ける【うける】
erhalten, bekommen, fangen, getroffen werden von (Wind, Wellen, Sonnenlicht, usw.), erleiden, einen Verlust erleiden, eine Verletzung erleiden, fühlen, sich unterziehen, eine Prüfung ablegen, annehmen, gegeben werden (z.B. Leben, Talent), lustig finden, humorvoll finden, amüsiert sein (von), folgen, erfolgreich sein, abstammen von, nach Süden ausgerichtet sein, modifiziert durch, auslösen, gut ankommen, beliebt werden
受け入れる【うけいれる】
akzeptieren, empfangen, zustimmen
受け取る【うけとる】
erhalten, bekommen, akzeptieren, nehmen, interpretieren, verstehen
引き受ける【ひきうける】
übernehmen, unternehmen, akzeptieren, die Leitung übernehmen, Verantwortung übernehmen für, erben, garantieren, bürgen für, sich anstecken
受け入れ【うけいれ】
empfangen, Akzeptanz, Rezeption
受注【じゅちゅう】
eine Bestellung annehmen, eine Bestellung erhalten, Bestellungen erhalten, geschlossen gewonnen
受け【うけ】
Popularität, Gefallen, Rezeption, Verteidigung, Ruf, Vereinbarung, Empfänger der Technik (z.B. im Kampfsport), Bottom
受講【じゅこう】
eine Vorlesung besuchen, einen Kurs besuchen, einen Kurs belegen
授受【じゅじゅ】
Geben und Empfangen, übertragen, den Besitzer wechseln
受託【じゅたく】
mit der Übertragung von, die Verantwortung übernehmen für
受け皿【うけざら】
Untertasse, Nachfolger, Behälter (z.B. für Gelder), Empfänger
受諾【じゅだく】
Akzeptanz
引き受け【ひきうけ】
Unterfangen, Zeichnung, Akzeptanz
受給【じゅきゅう】
Zahlungseingänge (Rente, Ration)
受領【じゅりょう】
Empfang, Akzeptanz, empfangen
受章【じゅしょう】
Empfang einer Auszeichnung, Eingang einer Bestellung
受精卵【じゅせいらん】
befruchtetes Ei
享受【きょうじゅ】
Empfang, Akzeptanz, Genuss, gegeben werden
受話器【じゅわき】
Telefonhörer
体外受精【たいがいじゅせい】
in-vitro-Fertilisation, In-vitro-Fertilisation, IVF
