存在【そんざい】
Existenz, Sein, Präsenz
現在【げんざい】
das Geschenk, Gegenwart, jetzt, ab, Präsens, diese Welt, dieses Leben, tatsächlich existieren, jetzt existieren, direkt vor einem existieren
在日【ざいにち】
Ausländer mit Wohnsitz in Japan, in Japan gelegen (z.B. von einer Botschaft), Zainichi, Zainichi Koreaner, Nord- oder Südkoreanischer Staatsangehöriger mit ständigem Wohnsitz in Japan (der vor 1945 in das Land kam oder ein Nachkomme einer solchen Person ist)
在りし日【ありしひ】
vergangene Tage, Tage vergangener Zeiten, die alten Zeiten, während noch am Leben, während des Lebens
在宅【ざいたく】
zu Hause sein, sein in
駐在【ちゅうざい】
Wohnsitz, bleiben, Stellenanzeige, stationiert sein (im Ausland, usw.), Wohnpolizeibox, Wohnpolizeiwachbeamter
潜在【せんざい】
Potenzialität, Ruhezustand, Latenz
在学【ざいがく】
besuchen (Schule, Hochschule, etc.), eingeschrieben sein, ein Student sein
所在【しょざい】
Aufenthaltsort, Ort, wo man ist, Position, Ort
在留【ざいりゅう】
wohnhaft (insbesondere im Ausland), bleiben, lebend
在任【ざいにん】
im Amt sein
自在【じざい】
in der Lage zu sein, zu tun, was man will, nach Belieben tun, Pfannenhaken
在来【ざいらい】
vorhanden, bereits da, konventionell
在京【ざいきょう】
in der Hauptstadt (d.h. Tokio oder früher Kyoto)
在外【ざいがい】
übersee, im Ausland
在職【ざいしょく】
im Amt sein
所在地【しょざいち】
Standort, Adresse
健在【けんざい】
bei guter Gesundheit, lebendig und wohlauf, stark im Kommen
在米【ざいべい】
in den Vereinigten Staaten sein, Aufenthalt in den Vereinigten Staaten, wohnhaft in den Vereinigten Staaten
顕在【けんざい】
tatsächlich (im Gegensatz zu verborgen oder latent), offensichtlich sein, greifbar sein, offengelegt
