埋める【うめる】
begraben, füllen, verpacken lassen, stopfen, überbrücken, besetzen, ausfüllen, ausgleichen, wiedergutmachen, kompensieren für, kaltes Wasser einlassen, decken, etwas überstreuen
埋める【うずめる】
abdecken, vergraben, eintauchen, auffüllen, stopfen, packen, pauken
埋まる【うまる】
begraben werden, abgedeckt werden, umgeben sein, überlaufen, überfüllt sein, auszufüllen, zurückzuzahlen, aufgefüllt werden
埋葬【まいそう】
Beerdigung
埋め立て【うめたて】
Landgewinnung
埋蔵【まいぞう】
Begraben im Boden, unterirdische Lagerstätten haben
埋もれる【うもれる】
begraben werden, bedeckt werden, versteckt sein
穴埋め【あなうめ】
ein Loch füllen, Ausfüllen, Lückenfüller, Füllstoff (z.B. Artikel), wiedergutmachen, Deckung (eines Defizits), Entschädigung, Lückentext (Testformat)
埋め立て地【うめたてち】
gewonnenes Land
埋没【まいぼつ】
begraben werden, unbekannt bleibend, vergessen werden, vertieft sein, eingetaucht sein
生き埋め【いきうめ】
lebendig begraben
埋設【まいせつ】
unterirdisch verlegt (z.B. Kabel), vergraben
埋め立てる【うめたてる】
zurückfordern, auffüllen
埋め合わせ【うめあわせ】
Entschädigung