宮殿【きゅうでん】
Palast
二宮【にぐう】
die zwei Ise-Schreine
王宮【おうきゅう】
königlicher Palast
宮城【きゅうじょう】
Kaiserpalast (insbesondere von 1888 bis 1946)
宮城【みやぎ】
Miyagi (Präfektur)
宮内庁【くないちょう】
Kaiserliches Hofamt
神宮【じんぐう】
hochrangiger Shinto-Schrein mit Verbindung zur kaiserlichen Familie, kaiserlicher Shinto-Schrein
迷宮【めいきゅう】
Labyrinth, Geheimnis, Verlies
子宮【しきゅう】
Gebärmutter, Uterus
宮中【きゅうちゅう】
kaiserlicher Hof
東宮【とうぐう】
Kronprinz
宮廷【きゅうてい】
kaiserlicher Hof, königlicher Hof
離宮【りきゅう】
kaiserliche Villa, königliche Villa, abgetrennter Palast
宮司【ぐうじ】
Oberpriester
八幡宮【はちまんぐう】
Schrein des Kriegsgottes
遷宮【せんぐう】
Installation einer Gottheit in einem neuen Schrein, Übertragung eines Schreins
若宮【わかみや】
junger Kaiserprinz, Kind der kaiserlichen Familie, Schrein, der einem Kind des Gottes des Hauptschreins gewidmet ist, neuerbauter Schrein (zu dem eine geteilte Schutzgottheit gerade übertragen wurde)
内宮【ないくう】
Innerer Ise-Schrein
宮家【みやけ】
Haus eines kaiserlichen Prinzen
後宮【こうきゅう】
innerer Palast (für Frauen reserviert), Harem, Serail, Gemahlin des Kaisers
