崩れる【くずれる】
einstürzen, zerbröckeln, aus der Form geraten, die Form verlieren, unorganisiert werden, unordentlich werden, abbauen, ins Chaos gestürzt werden, abstürzen (Börse), sacken, ablehnen, Geld in Kleingeld wechseln, sich verschlechtern (z.B. Wetter), sich zum Schlechteren verändern, verschlechtern
崩壊【ほうかい】
Kollaps, zerbröckelnd, aufbrechen, nachgeben, radioaktiver Zerfall, Zerfall
崩れ【くずれ】
zerbröckelnd, Zusammenbruch, Ruine, Ehemalige, Möchtegern
雪崩【なだれ】
Lawine
崩落【ほうらく】
Zusammenbruch, Pause, Einsturz, Absturz, Marktrückgang, Marktzusammenbruch
値崩れ【ねくずれ】
Preissturz
取り崩す【とりくずす】
abbrreissen, abreißen, herunterziehen, nach und nach auf (seine Ersparnisse usw.) zurückgreifen, anzapfen, einfressen in
切り崩す【きりくずす】
ebnen, durchschneiden (einen Berg), spalten (die Opposition), streiken
崩れ落ちる【くずれおちる】
zerbröckeln, herunterfallen, hineinfallen
総崩れ【そうくずれ】
Niederlage, Zusammenbruch
崩れ去る【くずれさる】
zerfallen, zusammenbrechen
泣き崩れる【なきくずれる】
in Tränen ausbrechen
山崩れ【やまくずれ】
Erdrutsch
突き崩す【つきくずす】
niederreißen, abreißen, nivellieren, dem Erdboden gleichmachen, zerdrücken, in Verwirrung stürzen, widerlegen, auseinandernehmen, untergraben
崩す【くずす】
zerstören, abreißen, herunterziehen, nivellieren, stören, durcheinanderbringen, aus dem Gleichgewicht bringen, wackeln lassen, die Haltung entspannen, sich wohlfühlen, wechseln, ändern, Änderungen vornehmen, in Schreibschrift schreiben, in Laufschrift schreiben, in ein Lächeln ausbrechen, ein Lächeln zeigen, senken
