惜しい【おしい】
bedauerlich, enttäuschend, unglücklich, kostbar, liebe, wertvoll, zu gut für, etwas Besseres verdienen, fast (aber nicht ganz), knapp daneben ist auch vorbei
惜しむ【おしむ】
sparsam sein, wertschätzen, bereuen, bedauern, nicht wollen, zögerlich sein
惜敗【せきはい】
bedauerliche Niederlage, knappe Niederlage
惜しみ無く【おしみなく】
ohne Einschränkung, frei
痛惜【つうせき】
tiefes Bedauern
負け惜しみ【まけおしみ】
ein schlechter Verlierer sein, Unwilligkeit, eine Niederlage einzugestehen, saure Trauben