慣れる【なれる】
sich gewöhnen an, sich vertraut machen mit, erlernen, Erfahrung sammeln in, zahm werden, sich daran gewöhnen, etwas zu tun
習慣【しゅうかん】
Gewohnheit, sozialer Brauch, Übung, Konvention
慣習【かんしゅう】
Brauch, Konvention, gängige Praxis, sich gewöhnen (an)
慣れ【なれ】
Übung, Erfahrung, Gewöhnung, gewöhnt sein an, sich wohlfühlen mit, erfahren in
不慣れ【ふなれ】
unerfahren, unvertraut (mit), unbeleckt, mangelnde Erfahrung
慣らす【ならす】
gewöhnen, trainieren, zähmen, abrichten
慣用句【かんようく】
Redewendung, idiomatische Wendung
見慣れる【みなれる】
sich daran gewöhnen zu sehen, vertraut sein mit
慣行【かんこう】
übliche Praxis, Gewohnheit, traditionelle Veranstaltung
慣例【かんれい】
Brauch, Übung, Konvention, Präzedenzfall
住み慣れる【すみなれる】
sich an das Leben in gewöhnen
聞き慣れる【ききなれる】
sich daran gewöhnen zu hören
慣れ親しむ【なれしたしむ】
vertraut werden mit und schätzen, kennen und lieben lernen
慣性【かんせい】
Trägheit
慣れっこ【なれっこ】
gewöhnt an ..., sich gewöhnen an ..., an etwas gewöhnt sein, konditioniert werden zu, vertraut sein mit
耳慣れる【みみなれる】
vertraut werden
商慣習【しょうかんしゅう】
Handelsbrauch
慣習法【かんしゅうほう】
Gewohnheitsrecht, Völkergewohnheitsrecht
慣用【かんよう】
gebräuchliche Nutzung, häufiger Gebrauch, allgemeine Nutzung
使い慣れる【つかいなれる】
sich daran gewöhnen, zu benutzen