着る【きる】
tragen, anziehen, die Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung übernehmen
到着【とうちゃく】
Ankunft
落ち着く【おちつく】
beruhigen, sich fassen, die Fassung wiedergewinnen, entspannen, sich niederlassen, abklingen, stabil werden, zu klären, zu reparieren, erreicht worden zu sein, sich harmonisieren mit, harmonisieren mit, anpassen, passen, unauffällig sein, still sein, unterworfen werden
着く【つく】
ankommen bei, erreichen, sitzen auf, sitzen an (z.B. dem Tisch)
着替える【きがえる】
sich umziehen
落ち着ける【おちつける】
beruhigen, sich zusammenreißen, sich niederlassen
着信音【ちゃくしんおん】
Klingelton
下着【したぎ】
Unterwäsche, Dessous
決着【けっちゃく】
Schlussfolgerung, Entscheidung, Ende, Siedlung
上着【うわぎ】
Mantel, Jacke, Oberbekleidung, oben, Oberkörperkleidung
着実【ちゃくじつ】
stetig, Klang, fest, zuverlässig, vertrauenswürdig
落ち着いた【おちついた】
ruhig, zusammengesetzt, cool, besiedelt, fest, etabliert, unaufdringlich, gedämpft, unauffällig (Farbe)
癒着【ゆちゃく】
Haftung, Verklebung, Absprache, kollusive Beziehung
着工【ちゃっこう】
Baubeginn
着物【きもの】
Kimono, Japanische traditionelle Kleidung (besonders in voller Länge), Kleidung
定着【ていちゃく】
Festkleben, Abrechnung, reparieren, Einhaltung, sich etablieren (von einem Brauch, System, etc.), ergreifen, Wurzeln schlagen, Fixierung, Reparieren
着目【ちゃくもく】
Achtung, seine Aufmerksamkeit schenken, fokussieren
発着【はっちゃく】
Ankunft und Abfahrt
先着【せんちゃく】
zuerst ankommen
必着【ひっちゃく】
muss ankommen, muss erhalten werden
