突然【とつぜん】
abrupt, plötzlich, unerwartet
衝突【しょうとつ】
Kollision, Unfall, Auswirkung, hineinlaufen in, Zusammenstoß, Scharmützel, Konflikt, Zwietracht, Streit, Bürste
突っ込む【つっこむ】
(etwas) in (etwas) stoßen, pauken, stopfen, schieben, eintauchen in, einfallen in, hineinstürzen in, hineinrammen, hineinrasen in, sich mit (einer Angelegenheit) befassen, in die Tiefe gehen, zum Kern (einer Sache) gelangen, jemanden bedrängen wegen, aufzeigen, scharf befragen, grillen, sich einlassen auf, sich einmischen in, seine Nase in etwas stecken, kontern, erwidern, witzeln
突破【とっぱ】
durchbrechen, Durchbruch, Durchdringung, Überwinden (einer Schwierigkeit), Überwindung, überwinden, Erreichen (eines Ziels), Überschreitung, vorbeigehend, über sich hinauswachsen
突入【とつにゅう】
hineinstürzen in, einbrechen in, stürmen, Eintauchen in (Krieg, etc.), auf ein neues Abenteuer
突く【つつく】
stupsen, anstupsen, herumstochern, herumstochern an, kritisieren, anstacheln, aufstellen bis zu
突く【つく】
stechen, erstechen, stochern, anstupsen, drücken, stoßen, treffen, schlagen, benutzen (einen Gehstock), sich abstützen mit, gegen (den Boden usw.) drücken, angreifen, trotzen
突き止める【つきとめる】
ermitteln, festnageln, feststellen, finden, identifizieren, erstechen
激突【げきとつ】
Absturz, hineinrasend, Rammen, (gewaltsamer) Zusammenstoß, Konflikt
突撃【とつげき】
Ladung, Eile, Strich, Angriff
煙突【えんとつ】
Schornstein, Ofenrohr, Beförderung eines Fahrgasts ohne Einschalten des Taxameters
突如【とつじょ】
plötzlich, ganz plötzlich, unerwartet
追突【ついとつ】
Auffahrunfall
突っ張る【つっぱる】
verkrampfen, festziehen, versteifen, beharrlich sein, beharren, an seiner Meinung festhalten, hart auftreten, bluffen, trotzig sein, unartig sein, abstützen, unterstützen, ausstrecken (seine Beine oder Arme), strecken, drücken, den Gegner stoßen
突き当たる【つきあたる】
hineinlaufen, kollidieren mit, zusammenstoßen mit, stoßen gegen, ans Ende (einer Straße) kommen, auf Schwierigkeiten stoßen, gegenüberstehen
突き刺す【つきさす】
stechen, kleben, durchbohren, stoßen
突貫【とっかん】
Mit einem Schrei auf den Feind zustürmen, Eile, Hetzen, mit voller Geschwindigkeit arbeiten, Durchdringung, Piercing
突き【つき】
Schub, Stich, Lunge, Passierschritt, Mond, Stich zum Hals (im Kendo), Stoß in die Brust
唐突【とうとつ】
abrupt, plötzlich
突っ張り【つっぱり】
Requisite, Strebe, Unterstützung, Klammer, Bar, straff werden, Enge, Steifheit, Krampf, Schub, Schlagangriffe, Jugendlicher Straftäter, Punk
