荒い【あらい】
grob, wild, gewalttätig, unhöflich, hart, heftig, schwer, maßlos, extravagant, rücksichtslos
荒れる【あれる】
stürmisch werden, sich aufrauen, verfallen, vernachlässigt werden, rau werden, rissig werden, unruhig werden, gewalttätig werden, ausflippen, außer Kontrolle geraten, ins Wanken geraten, unordentlich werden
荒らす【あらす】
verwüsten, beschädigen, eindringen, einbrechen in, trollen, spammen
荒巻【あらまき】
gesalzener Lachs, Fisch in (Bambus-)Blätter gewickelt
荒野【こうや】
Ödland, Wildnis, verlassenes Land, Prärie, weite Ebene, Wüste, wildes Land
荒っぽい【あらっぽい】
wild, gewalttätig, grob, unhöflich, rau, roh, leichtsinnig
荒々しい【あらあらしい】
rau, wild, unhöflich, harsch, schroff, gewalttätig
荒木【あらき】
Baumstämme in Rinde, raues Holz, ungereiftes Holz, neues Holz
荒廃【こうはい】
Ruine, Zerstörung, Verwüstung, Abfall, Verfall
荒波【あらなみ】
wütende Wellen, stürmische See, Schwierigkeiten, Probleme, Widrigkeiten
荒れ【あれ】
stürmisches Wetter, Sturm, Risse (der Haut)
荒らげる【あららげる】
verhärten, erheben (seine Stimme)
荒療治【あらりょうじ】
provisorische Behandlung, drastisches Mittel, drastische Behandlung, drastische Maßnahmen, drastische Schritte
大荒れ【おおあれ】
großer Sturm, sehr schweres Wetter, verärgert, Überraschungsergebnis, Aufregung, Umbruch, großes Durcheinander, Unordnung
荒らし回る【あらしまわる】
einzubrechen (hier und da in Häuser), wüten
荒唐無稽【こうとうむけい】
absurd, unsinnig, lächerlich
荒天【こうてん】
stürmisches Wetter
荒事【あらごと】
theatralische Kampfszene
破天荒【はてんこう】
unerhört, beispiellos, kühn, wild, ungehemmt, unkonventionell, rücksichtslos
荒れ果てる【あれはてる】
in Verfall geraten, verfallen, verwahrlosen, stark vernachlässigt werden
