跳び上がる【とびあがる】
springen, aufspringen, aufsteigen, überspringen
跳躍【ちょうやく】
springen, Sprung, überspringen, gebunden
跳ねる【はねる】
springen, herumhüpfen, aufkeimen, begrenzen, hüpfen, aufbrechen, schließen, zu Ende kommen, treffen
跳ね上がる【はねあがる】
aufspringen, aufkeimen, springen, stark ansteigen, in die Höhe schießen, unüberlegt handeln, voreilig handeln
走り幅跳び【はしりはばとび】
Weitsprung
縄跳び【なわとび】
Springseil, Überspringen, Seilspringen
走り高跳び【はしりたかとび】
Hochsprung mit Anlauf
棒高跳び【ぼうたかとび】
Stabhochsprung
跳馬【ちょうば】
Pferd
三段跳び【さんだんとび】
Dreisprung, Hop, Schritt und Sprung
跳ね返る【はねかえる】
abprallen, zurückschrecken, wieder aufspringen, zurückprallen, spritzen, eine Auswirkung haben, eine Wechselwirkung haben
跳ね【はね】
(a) Sprung, Spritzer (meist von Schlamm), Aufwärtsschleife am unteren Ende (z.B. eines vertikalen Strichs eines Kanji oder einer Frisur), Schluss, Trennung
跳ね上がり【はねあがり】
springen, Sprung, Unbesonnenheit, unbesonnene Person
