踏まえる【ふまえる】
basieren auf, berücksichtigen, aufbauen auf, seinen Ursprung haben in, mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen, sich pflanzen auf
踏切【ふみきり】
Bahnübergang, Bahnübergang, Bahnübergang, Bahnübergang, Startlinie, kratzen, Entschlossenheit, über den Rand des Rings treten
舞踏【ぶとう】
Tanzen (besonders westlicher Stil), tanzen
足踏み【あしぶみ】
auf der Stelle treten, Stampfen (auf und ab), stampfen, Zeit absitzen (für einen Soldaten), Stillstand, Patt
踏む【ふむ】
treten auf, betreten, zertreten, betreten, stehen auf, besuchen, erleben, durchmachen, befolgen, durchlaufen, abschließen, schätzen, raten, beurteilen, wertschätzen, bewerten, reimen, nachfolgen
踏ん張る【ふんばる】
die Beine spreizen, standhaft bleiben, seinen Standpunkt festlegen, aushalten, beharren, sich bemühen, sich anstrengen
雑踏【ざっとう】
Trubel und Hektik, Menschenmenge, Menge, Verstopfung, Verkehrsstau
踏み切る【ふみきる】
abheben, springen, springen, den Sprung wagen, entscheiden, sich aufmachen zu, sich wagen in, sich wagen in, aus dem Ring treten