活躍【かつやく】
Aktivität (besonders energisch oder erfolgreich), große Anstrengungen, aktive Teilnahme, mit großer Energie umhergehen
飛躍【ひやく】
Sprung, springen, hinaus in die weite Welt treten, auf einer breiteren Bühne aktiv werden, eine aktive Rolle spielen (bei), rascher Fortschritt, dramatische Entwicklung, große Fortschritte machen, einen Sprung nach vorne machen, Sprung (der Logik), Lücke
跳躍【ちょうやく】
springen, Sprung, überspringen, gebunden
躍如【やくじょ】
lebhaft, lebensecht, grafisch
躍進【やくしん】
rasche Fortschritte machen, große Fortschritte machen, Eile, Strich, Ansturm
一躍【いちやく】
schlagartig, sofort, über Nacht, ein Band, ein Sprung
躍起【やっき】
verzweifelt, hektisch, aufgeregt, aufgebracht, erhitzt, eifrig
躍り【おどり】
springend, springen, Frühling, aufregend
躍動【やくどう】
lebendige Bewegung, Pochen
暗躍【あんやく】
geheime Manöver, hinter den Kulissen operieren
躍る【おどる】
aufspringen, aufkeimen, springen, sich bewegen, auf und ab hüpfen, pochen, unleserlich sein, unordentlich sein
小躍り【こおどり】
tanzen oder vor Freude hüpfen
