時間【じかん】
Zeit, Stunde, Zeitraum, Klasse, Lektion
人間【にんげん】
Mensch, Person, Mann, Menschheit, Charakter
仲間【なかま】
Begleiter, Kollege, Freund / Freundin, Kamerad, Genosse, Partner, assoziieren, Gruppe, Firma, Kreis, setzen, Gang, Mitglied derselben Kategorie (Familie, Klasse)
間【あいだ】
Raum (zwischen), Lücke, Intervall, Entfernung, dehnen, Zeitraum (während), Dauer, zwischen (zwei Parteien oder Dingen), unter (einer Gruppe), Beziehungen (zwischen), Beziehung, Mittelpunkt, Durchschnitt, halbwegs, Mittelweg, aufgrund, wegen
週間【しゅうかん】
Woche
間違い【まちがい】
Fehler, Unfall, Missgeschick, Ärger, unsittliches Verhalten (z.B. zwischen Mann und Frau), Indiskretion
年間【ねんかん】
ein Jahr, während der Ära
間違う【まちがう】
einen Fehler machen, falsch sein, sich irren
瞬間【しゅんかん】
Moment, zweite, sofort
人間【じんかん】
die Welt
間に合う【まにあう】
rechtzeitig sein (für), dem Zweck dienen, gut genug sein, genügen, verwalten, auskommen
間違える【まちがえる】
einen Fehler machen (in), einen Fehler begehen (z.B. bei der Berechnung), verwirren, etwas mit etwas anderem verwechseln
間【かん】
Intervall, Zeitraum, unter, zwischen, zwischen-, gute Gelegenheit, Chance, Entfremdung, Zwietracht, Spion, Geheimagent
間【けん】
Ken (6 Shaku, ca. 1.818 m), Zähler zur Nummerierung der Lücken zwischen den Säulen
間【ま】
Zeit, Pause, Raum, Zimmer
世間【せけん】
Welt, Gesellschaft, Menschen, die Öffentlichkeit
空間【くうかん】
Raum, Zimmer, Luftraum
日間【にっかん】
Tageszeit, während des Tages
この間【このあいだ】
neulich, kürzlich, während dieser Zeit, inzwischen, in der Zwischenzeit
期間【きかん】
Periode, Begriff, Intervall
